Meaning Negotiation in AI-Supported Collaborative Writing: Student Interaction and Perspectives in an EFL Classroom

Authors

  • Veniati Politeknik Manufaktur Negeri Bangka Belitung
  • Titin Indriati Politeknik Manufaktur Negeri Bangka Belitung
  • Mildazani Politeknik Manufaktur Negeri Bangka Belitung
  • Muhammad Irwansyah Politeknik Manufaktur Negeri Bangka Belitung

DOI:

https://doi.org/10.58230/edutech.v4i2.152

Keywords:

Meaning Negotiation, Collaborative Writing, Artificial Intelligence in Education, Student Perspectives

Abstract

This qualitative study examines meaning negotiation in AI-supported collaborative writing in an EFL classroom, using local wisdom from Bangka Belitung as the writing context. The study observed six groups and conducted semi-structured interviews with six students. Classroom observations documented idea sharing, language discussions, and responses to AI suggestions, while interviews explored students’ experiences and perspectives. Thematic analysis identified three themes: interaction and meaning negotiation, AI use, and students’ perspectives. Students discussed, revised, and sometimes rejected AI suggestions based on group decisions and contextual relevance, demonstrating their active role in shaping the final texts.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Braun, V., & Clarke, V. (2021). Thematic analysis: A practical guide. In Thematic Analysis: A Practical Guide.

Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology Using thematic analysis in psychology. January 2013, 37–41.

Canals, L. (2021). Multimodality and translanguaging in negotiation of meaning. March 2020, 647–670. https://doi.org/10.1111/flan.12547

Cao, Z., Ruegg, R., & Skalicky, S. (2025). Manner and Quality of Negotiation During L2 Collaborative Writing. November 2023, 35–52.

Dobao, A. F. (2020). Collaborative writing in mixed classes : What do heritage and second language learners think ? September 2019, 48–68. https://doi.org/10.1111/flan.12446

Elabdali, R. (2020). Are two heads really better than one ? A meta-analysis of the L2 learning benefits of collaborative writing. Journal of Second Language Writing, November, 100788. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2020.100788

Han, J., & Li, M. (2024). Exploring ChatGPT-supported teacher feedback in the EFL context. System, 126(April), 103502. https://doi.org/10.1016/j.system.2024.103502

Kumalasari, D. (2023). Journal of English Language Teaching. 6(1), 16–26.

Mahapatra, S. (2024). Impact of ChatGPT on ESL students’ academic writing skills: a mixed methods intervention study. Smart Learning Environments. https://doi.org/10.1186/s40561-024-00295-9

Manuhutu, N., & Sakhiyya, Z. (2026). Culturally Sustaining Writing Instruction : The Role of Maluku Local Wisdom Values in EFL Descriptive Text. 7(2), 206–215. https://doi.org/10.46843/jiecr.v7i2.2605

Meniado, J. C., Thi, D., Huyen, T., & Panyadilokpong, N. (2024). Computers and Education : Artificial Intelligence Using ChatGPT for second language writing : Experiences and perceptions of EFL learners in Thailand and Vietnam. Computers and Education: Artificial Intelligence, 7(March), 100313. https://doi.org/10.1016/j.caeai.2024.100313

Michel, M., Bazhutkina, I., Abel, N., & Strobl, C. (2025). Journal of Second Language Writing. Collaborative writing based on generative AI models : Revision and deliberation processes in German as a foreign language. Journal of Second Language Writing, 67(January), 101185. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2025.101185

Moorhouse, B. L. (2024). Computers and Education: Artificial Intelligence. Computers and Education: Artificial Intelligence, 6(November 2023), 100201. https://doi.org/10.1016/j.caeai.2024.100201

Nur, S; Sakkir, G; Barbe, K. (2026). Local Wisdom in Deeper Learning : Cultivating Academic Identity and Cultural Sustainability in EFL Writing. 6(1), 51–64.

Pardede, P., Zeno, P. R., & Manalu, J. (2024). Collaborative Writing in EFL Settings : A Review. 10(1), 92–109.

Polakova, P., & Ivenz, P. (2024). The impact of ChatGPT feedback on the development of EFL students ’ writing skills students ’ writing skills. Cogent Education, 11(1). https://doi.org/10.1080/2331186X.2024.2410101

Roohani, A., & Esmaeili, M. (2022). Effect of ( Un ) Focused Tasks on L2 Learners ’ Meaning Negotiation and Negotiation Strategy. 63(1), 315–347.

Shibata, N. (2022). Turn-Taking and Negotiation of Meaning to Construct an Online Conversation between Two Low-Intermediate Japanese EFL Learners. 26–37.

Teng, M. F. (2024). Computers and Education: Artificial Intelligence “ChatGPT is the companion, not enemies ”: EFL learners’ perceptions and experiences in using ChatGPT for feedback in writing. Computers and Education: Artificial Intelligence, 7(May), 100270. https://doi.org/10.1016/j.caeai.2024.100270

Veniati, I., T., & Trionanda, S. (2025). An analysis of using code mixing on interaction between homogeneous pairs in collaborative writing. 5(28).

Veniati, S., E., & Drajati, N. (2023). Demystifying Conflict in Collaborative Writing : University EFL Students Case Study. 15(2022), 5556–5572. https://doi.org/10.35445/alishlah.v15i4.3741

Wang, X., & Zhang, W. (2024). Generative AI as a Collaborative Companion : Enhancing Peer Feedback in EFL Writing Classes. 51, 102–123.

Wang, Y. (2024). Cognitive and sociocultural dynamics of self-regulated use of machine translation and generative AI tools in academic EFL writing. System, 126(May), 103505. https://doi.org/10.1016/j.system.2024.103505

Werdiningsih, I., Marzuki, & Rusdin, D. (2024). Balancing AI and authenticity : EFL students ’ experiences with ChatGPT in academic writing. Cogent Arts & Humanities, 11(1). https://doi.org/10.1080/23311983.2024.2392388

Yang, H., Gao, C., & Shen, H. (2023). Automated writing evaluation feedback in EFL writing : An exploratory study. Education and Information Technologies, 29(4), 3837–3858. https://doi.org/10.1007/s10639-023-11991-3

Zhang, R., & Zou, D. (2021). Types, features, and effectiveness of technologies in collaborative writing for second language learning. Computer Assisted Language Learning, 0(0), 1–31. https://doi.org/10.1080/09588221.2021.1880441

Downloads

Published

17-11-2026

How to Cite

Veniati, V., Indriati, T., Mildazani, M., & Irwansyah, M. (2026). Meaning Negotiation in AI-Supported Collaborative Writing: Student Interaction and Perspectives in an EFL Classroom. Educational Journal of Learning Technology, 4(2), 427–442. https://doi.org/10.58230/edutech.v4i2.152